Des stratégies différentes d’un pays à l’autre
Plusieurs Etats membres ont proposé des zones de grande taille, comprenant des espaces "tampons", tandis que d’autres se sont limités aux zones essentielles. Dans les deux cas, l’article 6 de la directive "Habitats" s’applique également aux nouvelles activités prévues en dehors d’un site Natura 2000 mais susceptibles d’affecter ce dernier.